A quoi bon soulever des montagnes quand il est si simple de passer par dessus?